CHP Traductions

Services de traduction et d'interprétation. Spécialisé en contenu juridique et judiciaire.


Traduction assermentée
légalisée et valable


anglais - français - portugais

comment procéder ?



contactez-moi



Contactez-moi par mail à l'adresse contact@chp-translations.be ou par Whatsapp ou par la page de contact de ce site web.

Envoyez-moi un scan (PDF) ou une photo bien claire et lisible de votre document à traduire.

Pas besoin d’envoyer le document original.



RECEVEZ UN DEVIS PERSONNALISÉ GRATUIT



Suite à la réception de votre/vos document(s) par mail, je vous envoie un devis global et final avec le prix de(s) service(s) que vous m’aviez demandé + le délai approximatif de livraison.



confirmez et signez le devis



Vous signez le devis ou me le confirmez par mail avec votre accord pour que je puisse commencer la traduction. Votre traduction sera entamée le jour même. Votre traduction sera exécutée par mes soins et jamais sous-traitée ! J’assure la qualité de mon travail.



votre traduction est revisee 3x



Chaque traduction assermetée est contrôlée et révisée au moins deux fois avant son impression. Après impression en papier, le contenu est contrôlé encore une troisième fois, avant d'être certifiée et d'apposition du cachet. Pourquoi tellement des étapes? Une traduction assermentée est très détaillée et comporte plusieurs noms étrangers, dates, numéros et codes à ne pas rater ! Votre traduction assermentée est synonyme d'un document officiel légal et doit être irreprochable.



ENVOI DE LA TRADUCTION ASSERMENTÉE ET LÉGALISÉE chez vous



Je vous envoie la traduction assermentée et légalisée à votre adresse de préférence, prête pour être utilisée.

Même pas besoin de vous déplacer !



DEMANDEZ MAINTENANT VOTRE DEVIS GRATUIT.
LE COÛT TOTAL DE VOTRE PROJET VOUS SERA ENVOYÉ DANS LES 24 HEURES,
ET VALABLE POUR 1 MOIS.


demandez un devis gratuit

Des normes de qualité élevées



Je vous offre des services de haute qualité fournis par une traductrice et interprète professionnelle qualifiée et expérimentée, juriste et native dans la langue source et cible. Le tout assuré par un haut degré de professionnalisme et d'intégrité basés sur mon expérience professionnelle et mes formations académiques prouvées.​



Services de légalisation



Chaque traduction assermentée doit d'abord être obligatoirement légalisée auprès d'un Tribiunal de Première Instance ou du Registre national du SPF Justice afin d'avoir la signature du traducteur assermenté légalisée. Suite à cela, vos documents assermentés peuvent être aussi légalisés auprès de diverses instances compétentes (Service de légalisation du SPF Justice, SPF Affaires étrangères, Consulat ou Amabassade) afin d'être utilisés à l'étranger (Apostille,etc).



Révisée et contrôlée par Juriste-linguiste



Chaque traduction assermetée est contrôlée et révisée au moins deux fois avant son impression. Après impression en papier, le contenu est contrôlé encore une troisième fois, avant d'être certifiée et d'apposition du cachet. Pourquoi tellement des étapes? Une traduction assermentée est très détaillée et comporte plusieurs noms étrangers, dates, numéros et codes à ne pas rater ! Votre traduction assermentée est synonyme d'un document officiel légal et doit être irreprochable.



Confidentialité



J'assure la confidentialité absolue de tous les documents reçus, ainsi que de tout contenu partagés ou exposés et soumis à la traduction ou à l'interprétation par toute personne, entreprise ou organisation publique ou privée qui fait appel à mes services. Toute information partagée en est et restera confidentielle et privilégiée.​



Claudia H. P. Hoogewijs
Juriste-Linguiste accréditée




traductrice-interprète certifiée
spécialisée en contenu juridique et judiciaire

Français - anglais - Portugais





chp translations © copyright 2024 - all rights reserved.